La Balance est la seule constellation du zodiaque representant un objet inerte plutot qu’un etre vivant. Situee entre le Scorpion et la Vierge, elle symbolise la justice et l’equilibre. Il y a environ 2 000 ans, le point d’equinoxe d’automne se trouvait dans cette region du ciel — les jours et les nuits etaient alors de durees egales, d’ou le nom de la Balance. Son etoile principale, Zubenelgenubi, signifie « la griffe meridionale du scorpion » en arabe — rappelant que la Balance fut longtemps consideree comme les pinces du Scorpion voisin. La constellation est discrète, avec aucune etoile de premier magnitude.